{"id":5626,"date":"2021-04-21T16:50:48","date_gmt":"2021-04-21T16:50:48","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.btitrainingcenter.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2021-04-26T09:24:52","modified_gmt":"2021-04-26T09:24:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.btitrainingcenter.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialite"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; content_text_aligment=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1619126216843{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1619428119081{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Informations principales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Responsable du traitement<\/td>\n<td>BTI Biotechnology Institute S.L.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Principales finalit\u00e9s du traitement<\/td>\n<td>G\u00e9rer votre inscription en tant qu\u2019utilisateur des plateformes.G\u00e9rer l\u2019achat de produits et\/ou de services.Envoi de communications commerciales.R\u00e9ponse aux questions pos\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire du site web.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Principaux fondements juridiques<\/td>\n<td>Consentement.Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Droits<\/td>\n<td>Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d\u2019opposition et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, droit de s\u2019opposer au traitement \u00e0 tout moment, pour des motifs li\u00e9s \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, lorsque ce traitement est fond\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la collecte et le traitement par BTI des donn\u00e9es personnelles que vous nous confiez en tant qu\u2019utilisateur de la page web accessible au nom de domaine\u00a0<a href=\"http:\/\/bti-biotechnologyinstitute.com\/fr\/\">www.bti-biotechnologyinstitute.com\/fr\/<\/a>, ainsi que des services de blog, des r\u00e9seaux sociaux, des services d\u2019information \u00ab\u00a0Newsletter\u00a0\u00bb ou de toute autre fonctionnalit\u00e9 disponible \u00e0 tout moment sur le web, sans pr\u00e9judice des dispositions sp\u00e9cifiques \u00e9tablies dans certaines sections, formulaires ou services disponibles sur le site web visant la communication d\u2019informations appropri\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le recueil de votre consentement.<\/p>\n<h5>Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles ?<\/h5>\n<p><strong>Titulaire:<\/strong>\u00a0BTI BIOTECHNOLOGY INSTITUTE, S.L.<br \/>\nInscrite au registre du commerce d\u2019\u00c1lava au tome [884], feuillet [27], page [VI-6756]<br \/>\nSi\u00e8ge social : Calle San Antonio 15\u00ba 5\u00ba 01005 VITORIA (\u00c1lava, Espagne) CIF : B01288141<\/p>\n<h5>Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h5>\n<p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es par BTI sont celles que vous nous fournissez vous-m\u00eame (i) lorsque vous renseignez diff\u00e9rents formulaires lors de votre navigation sur notre site web (ex.\u00a0: inscription comme utilisateur, formulaires de contact, formulaires relatifs aux offres d\u2019emploi et\/ou aux processus de s\u00e9lection, etc.) ou (ii) lorsque vous nous adressez un message par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n<h5>Quelles cat\u00e9gories de donn\u00e9es traitons-nous ?<\/h5>\n<p>BTI traite les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es de contact:<\/strong>\u00a0pr\u00e9nom, nom, adresse postale, adresse de courrier \u00e9lectronique, code postal, t\u00e9l\u00e9phone, commune, etc.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives aux caract\u00e9ristiques personnelles:<\/strong>\u00a0(date de naissance, sexe, etc.).<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives au trafic et \u00e0 la localisation.<\/strong><\/li>\n<li><strong>M\u00e9tadonn\u00e9es relatives aux communications \u00e9lectroniques.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives aux informations commerciales.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es \u00e9conomiques ou financi\u00e8res.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es suivies d\u2019un ast\u00e9risque (*) dans les formulaires mis \u00e0 disposition par BTI sur ses plateformes en ligne sont requises aux fins contractuelles ou juridiques \u00e9tablies.<\/p>\n<p>Si l\u2019utilisateur ne les fournit pas, il ne sera pas possible de l\u2019enregistrer sur le site web ni de satisfaire \u00e0 sa demande.<\/p>\n<p>Lorsque l\u2019int\u00e9ress\u00e9 fournit des donn\u00e9es de tiers, il d\u00e9clare le faire avec leur consentement et s\u2019engage \u00e0 leur communiquer les informations contenues dans cette clause, exon\u00e9rant BTI de toute responsabilit\u00e9 en ce sens. BTI pourra toutefois proc\u00e9der aux v\u00e9rifications n\u00e9cessaires pour confirmer que cela a \u00e9t\u00e9 fait et prendre les mesures de due diligence appropri\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h5>\u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h5>\n<p>BTI traite les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur, de mani\u00e8re manuelle et\/ou automatis\u00e9e, aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>G\u00e9rer votre inscription en tant qu\u2019utilisateur des plateformes en ligne propri\u00e9t\u00e9s de BTI<\/li>\n<li>G\u00e9rer les achats de produits et\/ou de services que vous effectuez par l\u2019interm\u00e9diaire du site web, ainsi que la facturation et les envois associ\u00e9s.<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes de renseignements et questions pos\u00e9es.<\/li>\n<li>Envoyer p\u00e9riodiquement (par courrier \u00e9lectronique, courrier postal et\/ou SMS) des communications contenant des offres, promotions et actualit\u00e9s relatives \u00e0 nos produits, sauf indication contraire ou si l\u2019utilisateur s\u2019y oppose ou r\u00e9voque son consentement.<\/li>\n<li>Envoyer p\u00e9riodiquement des informations commerciales et\/ou promotionnelles relatives au domaine des produits d\u2019implantologie orale, de la m\u00e9dicine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative, des formations, etc. et \u00e0 valeur ajout\u00e9e pour les utilisateurs finaux, ainsi que pour les utilisateurs professionnels du secteur, sauf indication contraire ou si l\u2019utilisateur s\u2019y oppose ou r\u00e9voque son consentement.<\/li>\n<li>\u00c9laborer un profil commercial de l\u2019utilisateur et ajuster les actions commerciales le concernant, en utilisant ses donn\u00e9es provenant de la gestion des produits acquis (donn\u00e9es de navigation, habitude d\u2019acc\u00e8s, trafic), sauf si l\u2019utilisateur s\u2019y oppose ou r\u00e9voque son consentement.<\/li>\n<li>Satisfaire aux obligations l\u00e9gales pr\u00e9vues.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Sur quels fondements juridiques traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h5>\n<p>Le fondement juridique du traitement des donn\u00e9es de l\u2019utilisateur par BTI pour effectuer son inscription et son enregistrement sur les diff\u00e9rents sites web r\u00e9side dans le\u00a0<strong>consentement de l\u2019int\u00e9ress\u00e9<\/strong>, sollicit\u00e9 dans chaque cas.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la gestion de l\u2019achat de produits ou de services par l\u2019interm\u00e9diaire des sites web, de la facturation et des envois associ\u00e9s, elle se fonde juridiquement sur\u00a0<strong>l\u2019ex\u00e9cution du contrat<\/strong>\u00a0correspondant.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es ayant pour objectif l\u2019envoi de bulletins \u00e9lectroniques contenant des offres, promotions et actualit\u00e9s relatives \u00e0 nos plateformes en ligne, d\u2019informations commerciales et\/ou promotionnelles, l\u2019\u00e9laboration de rapports statistiques anonymes sur les habitudes d\u2019acc\u00e8s et l\u2019activit\u00e9 des utilisateurs du site web et l\u2019\u00e9laboration de profils commerciaux bas\u00e9s sur les donn\u00e9es provenant de la gestion des produits et services achet\u00e9s \u00e0 BTI, se fonde sur le\u00a0<strong>consentement de l\u2019int\u00e9ress\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Les consentements obtenus aux fins mentionn\u00e9es sont ind\u00e9pendants et l\u2019utilisateur peut r\u00e9voquer un ou plusieurs d\u2019entre eux sans que cela n\u2019affecte les autres.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour satisfaire aux diff\u00e9rentes obligations l\u00e9gales de BTI.<\/p>\n<h5>Qui sont les destinataires des donn\u00e9es ?<\/h5>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es par BTI \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Des organismes et administrations publics auxquels, le cas \u00e9ch\u00e9ant, BTI a l\u2019obligation l\u00e9gale de communiquer vos donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Les \u00e9tablissements m\u00e9dicaux, cliniques dentaires, h\u00f4pitaux et professionnels du secteur m\u00e9dical en g\u00e9n\u00e9ral, dans le seul but de leur permettre de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la facture correspondante, la gestion du recueil de la commande, la gestion des incidents ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 l\u2019envoi de la commande \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e par l\u2019utilisateur.<\/li>\n<li>Des prestataires de services de gestion du traitement des donn\u00e9es d\u00e9crits dans la politique de confidentialit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Ces prestataires ne traiteront pas vos donn\u00e9es \u00e0 des fins propres qui n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement indiqu\u00e9es par BTI.<\/li>\n<li>Des entit\u00e9s du groupe entrepreneurial dont fait partie BTI.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Il n\u2019est pas pr\u00e9vu d\u2019effectuer des transferts internationaux de vos donn\u00e9es.<\/em><\/p>\n<h5>Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h5>\n<p>Vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es le temps n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sauf si l\u2019utilisateur sollicite sa d\u00e9sinscription aupr\u00e8s de BTI, en s\u2019opposant ou en r\u00e9voquant son consentement, sans pr\u00e9judice de la prolongation \u00e9ventuelle de ce d\u00e9lai par autorisation expresse de votre part, ou de l\u2019existence de traitements particuliers au titre de la relation contractuelle qui demeureraient en vigueur au-del\u00e0 dudit d\u00e9lai.<\/p>\n<h5>Quels sont vos droits applicables au traitement de vos donn\u00e9es ?<\/h5>\n<p>En tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es, vous pouvez nous envoyer un courrier \u00e0 l\u2019adresse postale BTI, C\/ San Antonio 15 5 01005 Vitoria (\u00c1lava, Espagne) ou \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique\u00a0<a href=\"mailto:rgpd@bti-implant.es\">rgpd@bti-implant.es<\/a>, en joignant une photocopie d\u2019un document attestant votre identit\u00e9, pour exercer, \u00e0 tout moment et gratuitement, les droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s:<\/strong>\u00a0savoir quel type de donn\u00e9es nous traitons et comment nous les traitons.<\/li>\n<li><strong>Droit de rectification:<\/strong>\u00a0ous pourrez demander la modification de vos donn\u00e9es si celles-ci sont inexactes ou obsol\u00e8tes.<\/li>\n<li><strong>Droit de portabilit\u00e9:<\/strong>\u00a0vous pourrez obtenir, dans les limites l\u00e9gales pr\u00e9vues, une copie de vos donn\u00e9es trait\u00e9es dans un format interop\u00e9rable, afin de les communiquer \u00e0 un autre Responsable du traitement.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la restriction du traitement:<\/strong>\u00a0ous pourrez restreindre le traitement de vos donn\u00e9es sous r\u00e9serve que cette demande s\u2019inscrive dans les cas pr\u00e9vus par la r\u00e9glementation applicable.<\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019effacement:<\/strong>\u00a0vous pourrez demander la suppression de vos donn\u00e9es lorsque leur traitement n\u2019est plus n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019opposition:<\/strong>\u00a0vous pourrez demander l\u2019arr\u00eat de l\u2019envoi de communications commerciales dans les conditions indiqu\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 ne pas faire l\u2019objet de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/strong>\u00a0(en Espagne, cette entit\u00e9 est l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos)).<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Quelles mesures de s\u00e9curit\u00e9 mettons-nous en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es ?<\/h5>\n<p>BTI traitera les donn\u00e9es de mani\u00e8re totalement confidentielle et observera l\u2019obligation de confidentialit\u00e9 qui leur est applicable, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur, en adoptant \u00e0 cet effet les mesures de nature technique et organisationnelles n\u00e9cessaires garantissant la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et \u00e9vitant leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, en tenant compte de l\u2019\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es conserv\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es.<\/p>\n<h5>Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h5>\n<p>BTI se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin de l\u2019adapter aux \u00e9volutions l\u00e9gislatives, jurisprudentielles et\/ou administratives pertinentes. Dans cette hypoth\u00e8se, les modifications introduites seront annonc\u00e9es sur le site web dans un d\u00e9lai pr\u00e9alable \u00e0 sa mise en \u0153uvre raisonnable.<\/p>\n<p><em><u>Politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour le 25 mai 2018.<\/u><\/em>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; content_text_aligment=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1619126216843{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1619428119081{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;] Politique de confidentialit\u00e9 [\/vc_column_text][vc_column_text]Informations principales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es Responsable du traitement BTI Biotechnology Institute S.L. Principales finalit\u00e9s du traitement G\u00e9rer votre inscription en tant qu\u2019utilisateur des plateformes.G\u00e9rer l\u2019achat de produits et\/ou de services.Envoi de communications commerciales.R\u00e9ponse aux questions pos\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire du site web. Principaux fondements juridiques Consentement.Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Droits Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d\u2019opposition et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, droit de s\u2019opposer au traitement \u00e0 tout moment, pour des motifs li\u00e9s \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, lorsque ce traitement est fond\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la collecte et le traitement par BTI des donn\u00e9es personnelles que vous nous confiez en tant qu\u2019utilisateur de la page web accessible au nom de domaine\u00a0www.bti-biotechnologyinstitute.com\/fr\/, ainsi que des services de blog, des r\u00e9seaux sociaux, des services d\u2019information \u00ab\u00a0Newsletter\u00a0\u00bb ou de toute autre fonctionnalit\u00e9 disponible \u00e0 tout moment sur le web, sans pr\u00e9judice des dispositions sp\u00e9cifiques \u00e9tablies dans certaines sections, formulaires ou services disponibles sur le site web visant la communication d\u2019informations appropri\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le recueil de votre consentement. Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles ? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5626","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.btitrainingcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.btitrainingcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.btitrainingcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btitrainingcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btitrainingcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.btitrainingcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.btitrainingcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}